เกาะในกรีกเจ็ดเกาะถูกเพิ่มเข้าไปในรายการกักกันของอังกฤษ

นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงอังกฤษจากเกาะกรีกเจ็ดเกาะจะต้องแยกตัวเองเป็นเวลา 14 วัน เกาะที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ Crete, Lesvos, Mykonos, Santorini, Serifos, Tinos และ Zakynthos รัฐบาลกล่าวว่าเกาะต่างๆสามารถได้รับการปฏิบัติแตกต่างจากประเทศบนแผ่นดินใหญ่หากอัตราการติดเชื้อแตกต่างกัน

Learn More

สหราชอาณาจักรกำลังเดินละเมอไปสู่หายนะเหนือแผนการยุติพรมแดน

สหราชอาณาจักรกำลังเดินละเมอไปสู่หายนะเหนือแผนการยุติพรมแดนสำหรับการสิ้นสุดช่วงเปลี่ยนผ่าน Brexit ในวันที่ 31 ธันวาคมผู้ขนส่งสินค้าบนท้องถนนได้เตือนกลุ่มที่เป็นตัวแทนของคนขับรถบรรทุกได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีเตือนถึงการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน Rod McKenzie จาก Road Haulage Association กล่าวว่ารัฐบาลควรดำเนินการตอนนี้ก่อนที่จะสายเกินไป

Learn More

การทดสอบเชิงบวกในสกอตแลนด์เพิ่มขึ้น 123 ใน 24 ชั่วโมง

ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมามีผู้ทดสอบผลบวกสำหรับโควิด -19 ทั้งหมด 123 คนซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงที่สุดในรอบกว่าหนึ่งสัปดาห์ แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตรายใหม่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตที่เป็นผลบวกและจำนวนผู้ป่วยในโรงพยาบาลลดลงเหลือ 251 คนลดลง 7 คน ตัวเลขนี้น่ากังวล แต่กล่าวว่าเปอร์เซ็นต์ของการทดสอบในเชิงบวกยังคงต่ำกว่า 1%

Learn More

ผู้ดูแลระบบ Rangers จ่ายเงินให้กับการดำเนินคดีที่มุ่งร้าย

ชายสองคนที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลระบบของ Rangers FC ได้รับรางวัล 600,000 ปอนด์จากการจ่ายเงินชั่วคราวจากศาลเซสชันเกิดขึ้นหลังจากที่ทนายความของ Crown ยอมรับว่าการดำเนินคดีกับพวกเขาส่วนใหญ่มุ่งร้ายและดำเนินการโดยไม่มีเหตุที่น่าจะเป็น ผู้พิพากษาลอร์ดไทร์สั่งจ่ายเงิน 350,000 ปอนด์ให้กับเดวิดไวท์เฮาส์และ 250,000 ปอนด์ให้กับพอลคลาร์ก

Learn More

ยอดค้าปลีกในสหราชอาณาจักรไต่ระดับกลับสู่ระดับก่อนการระบาด

ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้นเหนือระดับก่อนการระบาดในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากความต้องการที่ฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องตามตัวเลขของทางการสำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่ายอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 3.6% ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมกล่าวว่าขณะนี้ยอดขายสูงกว่าเดือนกุมภาพันธ์ 3% ก่อนที่องค์การอนามัยโลกจะประกาศให้เกิดโรคระบาดและสหราชอาณาจักรถูกปิดกั้น

Learn More

ศูนย์ยังคงเปิดกว้างเพื่อป้องกันการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อโคโรนาในช่วงฤดูหนาว

โรงพยาบาล NHS Nightingale ใน Harrogate จะเปิดให้บริการจนถึงเดือนมีนาคมปีหน้าเป็นอย่างน้อย Harrogate Borough Council ซึ่งเป็นเจ้าของศูนย์กล่าวว่าจะยังคงเปิดกว้างเพื่อป้องกันการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อโคโรนาในช่วงฤดูหนาวนี้ โรงพยาบาลสนามขนาด 500 เตียงเปิดให้บริการที่ศูนย์การประชุมของเมืองนอร์ทยอร์กเชียร์ในเดือนเมษายน

Learn More

สหราชอาณาจักรลงนามข้อตกลงสำหรับวัคซีนไวรัส 90 ล้านโดส

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลงสำหรับวัคซีนโคโรนาไวรัสอีก 90 ล้านโดส วัคซีนนี้ได้รับการพัฒนาโดย บริษัท ยาของเบลเยียม Janssen และ บริษัท Novavax ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของสหรัฐฯ หมายความว่าสหราชอาณาจักรได้สั่งซื้อวัคซีนทดลอง 6 ชนิดโดยมีศักยภาพในการกักตุนถึง 340 ล้านโดส ตามทฤษฎีแล้วควรมีเพียงพอสำหรับทุกคนในสหราชอาณาจักร

Learn More